моногамия — перевод на английский

моногамия — monogamy

Большинство из них считает, что моногамия — это какое-то дерево.

Most of them think monogamy is some kind of wood.

Знаете, моногамия это сложная концепция.

You know, monogamy can be a tricky concept.

— Я не про моногамию говорю.

So do you think I'm talking about monogamy? You think I'm talking...

Может быть мужчины в принципе не признают моногамию... или еще хуже?

Is it that men have an innate aversion to monogamy... or is it more than that?

Может быть... в таком городе как Нью-Йорк с его безграничными возможностями... моногамия вовсе изжила себя?

I wondered. In a city like New York with its infinite possibilities... has monogamy become too much to expect?

Показать ещё примеры для «monogamy»...

У тебя теперь моногамия?

Are you monogamous now?

Когда происходит перенос, и пациентка фиксируется на мне, я говорю, что это просто символ ее жалкой привычки к моногамии.

When transference occurs when the patient becomes fixated on me I explain to her that this is a symbol of her wretched monogamous habits.

Мы продолжаем встречаться... по образу и подобию моногамии, пока не расхотим этого.

We see each other in a, um... Monogamous manner till we don't want to do that anymore.

Но она не любила моногамию.

She did not, however, love to be monogamous.

Ты бы читала мне философскую чушь о том, что люди не созданы для моногамии и чтобы я себя не этим не корила.

You would've given me some philosophical crap about human beings not being built to be monogamous and not to beat myself up over it. No.

Показать ещё примеры для «monogamous»...