монашек — перевод на английский

монашек — nun

Не напоминает ли она нам монашку, бредущую по часовне с клинком, словно по команде Сатаны?
Doesn't she remind us of the nun, who walks through the chapel with her knife, forced by the Devil?
Да. — В монашки готовишься?
Are you training to be a nun?
Посмотри, как она строит из себя монашку...
Look at her pretending to be a nun...
Может мне переодеться в мещанку, мумию или монашку?
Shall I dress as a housewife, a mummy Or a nun?
Скажите на милость, какого черта в таком месте делает монашка?
What the hell's a nun doin' out here?
Показать ещё примеры для «nun»...

монашек — nun in a convent

Она понимает, что живя в Париже и работая на телевидении, я не монашка.
Little sis who lives and works in Paris isn't a nun in a convent.
Вы живете с монашками?
You live in a convent with nuns?
Должен сказать, здесь есть очень привлекательные монашки.
This is the twelfth window I've tried, and I must say, there are some very attractive nuns in this convent.