момент сомнения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «момент сомнения»

момент сомненияmoment of doubt

У всех нас бывают моменты сомнений.
We all have our moment of doubt.
Это был момент сомнения, который преследует меня с тех пор.
It was a moment of doubt that has plagued me since.
Один дурацкий момент сомнения.
It was just a dumb moment of doubt.
Но я не могу закончить мою прогулку в момент сомнения, со сгорбленной спиной и опущенной головой.
But I can't end my walk on a moment of doubt with curled shoulders and hanging head.
advertisement

момент сомнения — другие примеры

Но, в конце концов, нужен ли мне кто-то в момент сомнений, неуверенности в своих побуждениях.
But at the end of the day, do I need someone when I'm doubting myself, and I'm insecure and my heart's failing me?
У всех бывают моменты сомнений.
We've all felt that — times of confusion.