moment of doubt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «moment of doubt»

moment of doubtмоменты сомнений

It was just a dumb moment of doubt.
Один дурацкий момент сомнения.
It was a moment of doubt that has plagued me since.
Это был момент сомнения, который преследует меня с тех пор.
We all have our moment of doubt.
У всех нас бывают моменты сомнений.
advertisement

moment of doubt — другие примеры

I've never had one moment of a doubt about it.
Я никогда ни на секунду не сомневался в нем.
When he saw me, he remembered that we'd met and he'd a moment of doubt, but he ended up hiring Matilde and me exclusively.
Он увидел меня и вспомнил о нашей встрече. Сначала засомневался, а потом нанял меня и Матильду.
Rebecca, you always have these moments of doubts before an opening.
Ты всегда сомневаешься перед премьерой. Верно? Помнишь...
You're just trying to cover the fact that you actually had a profound moment of doubt about yourself and...
Ты просто пытаешься скрыть факт того, что ты на самом деле не уверен в себе и...
Well, maybe just a moment of doubt.
Ну может только на мгновение.
Показать ещё примеры...