молочная кислота — перевод на английский

«Молочная кислота» на английский язык переводится как «lactic acid».

молочная кислота — lactic acid

Только до тех пор, пока он не получил большое количество молочной кислоты. Кишечник не мертв.
Unless he's been tossing down frosty cans of lactic acid, bowel is dead.
Ты мне только скажи уровень молочной кислоты.
— Just give me the lactic acid level.
— Это молочная кислота лица?
It's the lactic acid facial.
Ну, да, при условии определенные ферменты или молочная кислота, по-прежнему на ткани, конечно. Почему?
Uh, yeah, provided there are certain active enzymes or lactic acid still on the tissue, sure.
Ну, пока я нашел диметил бензил, хлорид аммония, нитрит натрия, и молочную кислоту, но всё это, возможно, уже находилось на свалке и до появления там трупа.
Well, so far I found dimethyl benzyl, ammonium chloride, sodium nitrite, and lactic acid, but those could've been present in the dump before the body arrived.
Показать ещё примеры для «lactic acid»...

молочная кислота — lactate

Увеличение количества молочной кислоты, наверное, произошло из-за стресса.
High lactate was probably from stress.
А уровень молочной кислоты стабильный.
And lactate level's steady.
Нужно контролировать жизненные показатели и проверять уровень молочной кислоты ежечасно.
In the meantime, her vitals need to be monitored and lactate levels checked hourly.
Молочной кислоты ?
— Lactate? — Hmm.
Да, у той женщины из аварии молочная кислота 4.
Yeah, that, uh, female MVC has a lactate of 4.
Показать ещё примеры для «lactate»...