молотить — перевод на английский

Слово «молотить» на английский язык можно перевести как «to hammer» или «to pound».

молотить — pound

Да, а Дэнни сказал, что когда он уходил, его отец молотил клюшкой по земле.
Just below the grip. Yeah, and when danny left his dad, He said he was just pounding his club against the ground.
Это ведь она молотила в дверь в ночь его смерти. Помните?
She was the one pounding on the door the night he died, remember?
Держи и молоти его!
Ground and pound him.
Держи и молоти!
Ground and pound.

молотить — hammer

Но если вы уже начали — вы должны молотить постоянно — на протяжении всей песни.
But if you've got it going, you want it to hammer all the way through.
Гомер наверняка сейчас в том баре, молотит все подряд.
Homer's probably at that bar right now, getting hammered.
Но ты настойчиво молотила в стену моего отрицания, что в итоге разрушила её.
But every bit of you hammering away at my wall of denial is what finally brought it down.