молодой синьор — перевод на английский

молодой синьор — young lady

Исчез! К счастью, пришла молодая синьора и спросила меня о Гамлете.
Luckily enough the young lady came out to ask me about Hamlet.
— Синьора, гости собрались, ужин готов, вас просят, молодую синьору зовут, кормилицу клянут в буфетной; и все дошло до крайней точки.
— Madam, the guests are come, supper served up you called, my young lady asked for, the nurse cursed in the pantry, and every thing in extremity.
Моя молодая синьора приказала мне разыскать вас.
My... young lady bade me inquire you out.
Теперь ты — как молодая синьора.
There, now you're like a young lady.
advertisement

молодой синьор — young lord

— За молодого синьора?
The young lord?
Если вы хотели выдать дочь замуж за молодого синьора, не надо было впутывать в это бедных людей!
— Stop the playacting! If you wanna marry your girl to the young lord, don't go slumming, OK?
advertisement

молодой синьор — другие примеры

Молодой синьор желает знать, будет ли с ним завтра обедать девушка, которую он любит?
Young señor wants to know... if the girl he loves is going to have lunch with him tomorrow.
Гости собрались, ужин подан, Просят вас и молодую синьору.
The guests are come, supper served up, you called, my young lady asked for...
Молодой синьор, мать ее — хозяйка дома, Достойная и мудрая синьора.
Marry, bachelor, her mother is the lady of the house, and a good lady, and a wise and virtuous.
Это комната синьорины Ники и молодого синьора Маттэо.
This room is for Miss Niki and Master Matteo.