моллюсковый — перевод на английский

моллюсковый — clam

Где все? Фрэнки узнала, что вы опоздаете на ужин, и стала канючить у матери моллюсков на пару и кино.
— When Frankie heard you'd be late, she begged her mother to take her out for steamed clams and a movie.
И ты отказалась от моллюсков.
And you sent back the clams.
Я принесу устриц и моллюсков.
Let me go and get the oysters and clams.
— Я буду моллюсков с сухарями и беконом.
— I'll have the clams casino.
Сколько моллюсков ты почистил?
How many clams have you cleaned?
Показать ещё примеры для «clam»...

моллюсковый — shellfish

Пепе продаёт ему бесполезных моллюсков, и всякую другую дребедень.
Pepe sells him worthless shellfish, anything of no value.
У Сэмми аллергия на моллюсков и на перхоть.
Sammy is allergic to shellfish and dander.
Моллюсков?
Shellfish?
Когда мы пошли на свидание, ...она ела моллюсков, говоря, что это влияет на ее либидо.
When we go out she eats shellfish, saying it affects her libido.
Обожал моллюсков. Креветок, устриц.
He loved shellfish, clams, oysters.
Показать ещё примеры для «shellfish»...

моллюсковый — clam chowder

Суп со спаржей, острый говяжий, минестроне из моллюсков, томатный, гамбо с курицей турецкая лапша, суп из хвоста кенгуру вишисуаз, овощной или обычный гороховый!
Asparagus, chili beef, minestrone clam chowder, tomato, chicken gumbo turkey noodle, kangaroo tail vichyssoise, vegetable or just plain pea.
— Надо съездить в Бостон и привезти суп из моллюсков.
You run up to Boston, bring back some clam chowder.
В таком случае советую не брать моллюсковый суп.
In that case, sir, I advise against the clam chowder. No clam chowder.
Этот кофе на вкус как суп из моллюсков.
— This coffee tastes like clam chowder.
Суп из моллюсков.
Clam chowder.
Показать ещё примеры для «clam chowder»...

моллюсковый — mollusk

Их корни сплетаются, давая убежище для рыб... и моллюсков, которые приходят сюда для размножения.
Their roots entwine and form a shelter for the fish... and mollusks that come to breed.
К тому же здесь охотятся самые большие в мире скаты выискивая ракообразных и моллюсков, прячущихся в песке.
The world's largest stingrays also hunt here... searching for crustaceans and mollusks hiding beneath the sand.
4000 видов моллюсков... и 400 видов кораллов.
4,000 species of mollusks... and 400 species of coral.
[Нюхач] Настоящая обитает в морях, поедает ядовитых моллюсков и морских звёзд. А эту вырастили в рыбхозе на мотыле и червяках.
Real fugu lives in the sea, eats venomous mollusks producing copious amounts a poison called tetrodoxin.
Вчера вечером смотрел передачу про моллюсков.
I saw a show on the mollusk last night.
Показать ещё примеры для «mollusk»...

моллюсковый — mussel

Целые колонии моллюсков, присосавшихся к вышке, погибли.
Whole colonies of mussels stuck to the rig legs, have been lost.
И они тебе платят за проверку моллюсков?
And the company pays you to check on the mussels?
И собирать моллюсков.
Collecting mussels.
Моллюсков и горячие чипсы.
Mussels and hot chips.
Так почему делала суп из моллюсков?
Then why did you cook soup with mussels?
Показать ещё примеры для «mussel»...