молельный — перевод на английский

молельный — chapel

— Я провожу много времени в молельне, отче.

I spend a lot of time in chapel, Father.

В этой молельне?

In a chapel?

Я требую свободы Девы из молельни.

I demand liberty for the Demoiselle of the Chapel.

Когда наши пути пересеклись, я направлялся в этот замок, а Вы — к молельне с Девой.

When our paths crossed, I was coming to this castle, you were going to the Chapel of the Demoiselle.

Я должен воссоединиться с Девой из молельни.

I must join the Demoiselle of the Chapel.

Показать ещё примеры для «chapel»...

Их молельному кругу.

Their prayer circle.

Может кто-нибудь мне прислать с курьером молельный коврик?

Could somebody FedEx me a prayer mat?

— Если тебе интересно, встретимся в моей молельне перед рассветом.

— If you are interested, meet me in my prayer room before dawn.

Полгода назад, кто-то взломал замок и вдоволь «наигрался» в молельной комнате.

Six months ago, someone broke the lock and went to town on the prayer room.

Вероятно от того, кто ходит в ту же молельную в общежитии.

It was probably somebody who uses the same prayer room in the dorm.

Показать ещё примеры для «prayer»...

Вы никогда не обращали внимания на деревянный шпиль на крыше молельного дома?

Have you ever noticed the wooden spire on the roof of the mission house?

У нас есть молельный дом.

We got the mission house.

Вчера вечером у нас было собрание в молельном доме.

We had a meeting last night at the mission house.

Пока Грэйс обращалась к умолкшей пастве в молельном доме на улице Вязов, город накрыла первая осенняя снежная буря.

While Grace addressed the silent congregation in the mission house on Elm Street the first of the early autumn snowstorms embraced the town.

Если люди, собравшиеся в молельном доме, и были готовы к прощению, то они тщательно это скрывали.

«If forgiveness was close at hand in the mission house, they were all hiding it well.»