мокнуть — перевод на английский

мокнуть — get wet

И не мокните.
And don't get wet.
На, а то ты мокнешь.
Here, so you don't get wet.
Я не хочу мокнуть!
I don't want to get wet!
Да, и запомни: целуй лучше и следи, чтоб волосы не мокли.
Oh you got two jobs: kiss good and make sure my hair don't get wet.
Не мокни под дождём, просто уходи.
Don't get wet in the rain and just go.
Показать ещё примеры для «get wet»...
advertisement

мокнуть — rain

Может, одолжишь нам накидки, чтобы мы не мокли под дождём?
Got anything to keep off the rain?
Вчера вечером я мокла под дождем и мне негде было спать.
There I was last night in all that rain with no place to sleep.
Заходи в дом, не мокни.
Get in here out of the rain.
Надо пожалеть. Чего ей там мокнуть?
It won't hurt to get her out of the rain.
«Мокнем под дождём и холодным ветром...»
"rain drenched and windswept...
Показать ещё примеры для «rain»...
advertisement

мокнуть — mok

Мок!
Mok!
Мок Ван-ха
Mok Wan-ha
Он проверяет Ваши знания форм мок'бара.
It tests your knowledge of the forms of the Mok'bara.
Я просто заглянула узнать, пойдете ли Вы на утренние занятия по мок'бара.
I just wanted too see if you were going to Mok'bara class this morning.
Там находится консалтинговая фирма Сэ Мок Партнерс.
There's a consulting firm called Sae Mok Partners there.
Показать ещё примеры для «mok»...
advertisement

мокнуть — wet

Заходите, не мокните под дождём!
Let's get inside, out of this wet!
Кто-то набухает, кто-то мокнет, ты испускаешь флюиды это все о "туда" и "сюда"
Someone gets hard, someone gets wet, you trade some fluids. Then it's all about the in and the out and the up and the down.
Дело в том, Наоми, что ты села в воду, и брызгаешь вокруг, а другие люди вокруг мокнут
The thing is, Naomi, you splash about, other people get wet.
Его зовут Дрю Кэрри, и из-за него у домохозяек трусики мокнут пять дней в неделю...знай факты.
It's Drew Carey, and he gets housewives wet five days a week... know the facts.
И что мы должны получается стоять на руках и коленях и мокнуть?
And what, we're supposed to get down on our hands and knees and wet ourselves?
Показать ещё примеры для «wet»...