мой отец отвёз — перевод на английский

мой отец отвёз — my father took

Я видел его, когда получил награду и мой отец отвёз меня в Тегеран.

I saw it, when I got honors and my father took me to Teheran.

Я все еще помню первый день, когда мой отец отвез меня домой.

I still remember the first day my father took me home.

— Понимаешь, когда я перешёл в старшую школу, мой отец отвёз меня в Канаду охотиться на волков.

Well, before I started high school, my father took me up to Canada to hunt wolves.

Для меня драмой, самым печальным днём в моей жизни был день, когда мой отец отвёз меня в Сибиу.

For myself, the drama, the most challenging day of my life was the day my father took me to Sibiu.

Я принимал много лекарств в последнее время и последнее, что я помню, это, как мой отец отвез меня в школу.

I've been heavily medicated lately and the last thing that I remember is my dad dropping me off at school.

Мой отец отвез меня на стрельбище в первый раз, когда я был примерно твоего возраста.

You know, it was my dad who took me to the gun range for the first time when I was about your age.