мой образ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мой образ»
мой образ — my way of
Из-за моего образа жизни.
'cause of the way I live, you know.
Как знать, любая перемена в моём образе жизни может нарушить гармонию.
A change in my way of living would be dangerous. Should I fish?
Вот так, неожиданно, ты решил изменить мою жизнь. Мой образ жизни, женщин, с которыми я могу встречаться, мою работу и что там ещё...
So, suddenly, you've decided to run my life, my way of being, the women I might meet, my work, and what further?
Вся эта история настолько далека от меня, от моего образа мыслей.
It's just that this story is so alien to me, to my way of thinking.
мой образ — my lifestyle
Мой образ жизни вряд ли можно назвать спокойным.
I seem to be having difficulty with MY lifestyle.
«Мой образ жизни вряд ли можно назвать спокойным»
I seem to be having difficulty with MY lifestyle.
Я просто пытаюсь остановить этих, подлых и лицемерных бюрократов от уничтожения моего образа жизни.
I'm merely trying to stop those sanctimonious bureaucrats from destroying my lifestyle.
мой образ — my image is
Он любит говорить что отвечает за мой образ.
He likes to say that responsible for my image.
Да, ты знаешь, мой образ обманчив.
Yes, you know, my image is deceptive.
мой образ — другие примеры
Итак... мой образ... символизирует Скотланд-Ярд.
My portrait symbolizes scotland Yard.
Мой образ жизни. Dust начал гнать на меня.
So, I'm gonna live.
Они придают интриги моему образу.
They lend intrigue to my character.