мой врачебный такт — перевод на английский

мой врачебный такт — my bedside manner

Обеим дамам очень понравился мой врачебный такт.
Both ladies seemed happy with my bedside manner.
Расслабься, он также намекнул, что мой врачебный такт оставляет желать лучшего.
Relax, he also implied my bedside manner was a little off.
Мой врачебный такт превосходный..
My bedside manner is awesome.
Я предпочитаю думать, что это мой врачебный такт.
Well, I'd like to think it's my bedside manner.

мой врачебный такт — другие примеры

Она прекрасный инженер, но к сожалению, она не обладает моим врачебным тактом.
She's an excellent engineer. Unfortunately, she doesn't share my bedside manner.