мои отношения с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мои отношения с»

мои отношения сmy relationship with

Наконец, профессор и его Вашингтонские коллеги ознакомили меня с некоторыми грязными подробностями о Филлипе и он сказал мне, что мои отношения с ним сделали меня уникально ценной для них.
Eventually, the Professor and his Washington colleagues approached me with a few sordid details about Phillip and he told me that my relationship with him made me «uniquely valuable» to them.
Вы сохраните мои отношения с графом.
You have saved my relationship with the count.
Ты говорил с Ногом о моих отношениях с Кэсиди?
You talked to Nog about my relationship with Kasidy?
Смысл не в этом! Мои отношения с твоей тетей основывались на лжи и обмане.
My relationship with your aunt was based on lies and deceit.
Мои отношения с Лиландом — это не твоё дело.
My relationship with Leland is none of your concern.
Показать ещё примеры для «my relationship with»...