мои молитвы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мои молитвы»
мои молитвы — my prayers
О, святая Мария, благодарю, что внимаешь моим молитвам.
O holy Mary! Thank you for granting my prayers!
Я молился Королеве Силы из Таро и она ответила на мои молитвы.
I prayed the Queen Power of Tarot and she answered my prayers.
Когда они прекратятся везде тогда это будет означать, что мои молитвы услышаны.
When it is everywhere then my prayers will be answered.
Мои молитвы так же хороши, как и их?
My prayers are as good as theirs, right?
Роджер Клеменс — вот ответ на мои молитвы.
Roger Clemens is the answer to my prayers.
Показать ещё примеры для «my prayers»...
мои молитвы — my praying
А что касается моих молитв, моя жизнь и моя вечность принадлежат Богу.
As far as my praying to Jesus, my life and my whole eternity belongs to God.
Так что был риск, что мои молитвы могут быть восприняты как неискренность или даже оскорбление в наказание за которые мстительный Бог мог сделать всё ещё ужаснее.
So my praying could be taken as insincere or even an affront which if it's a vengeful God, could have made matters worse.
— Ну, это довольно очевидно что реально, моя молитва о тёте была чушью, навыки доктора были реальными.
— Well, it's quite clear what's real, my praying for my aunt was poppycock, the doctor's skill was real. No.
Ты услышал мои молитвы.
I've been praying.
Мне не нужна ваша помощь в моих молитвах.
I don't need you to help me pray.
Показать ещё примеры для «my praying»...
мои молитвы — answered my prayers
Господь, наконец, услышал мои молитвы.
The Lord saw fit to answer my prayers.
Если ты поможешь мне выжить, если ты услышишь мои молитвы, клянусь, я посвящу тебе всю мою жизнь.
If you get me through this, if you answer my prayers I swear I'll dedicate my whole life to you.
Смотри, небеса услышали мои молитвы.
Look, the heavens have opened, my prayers have been answered.
Господь внял моим молитвам!
My prayers have been answered!
Рабыня я всю жизнь. И Бог моих молитв не слышал. До дня сего.
I have been a slave... all my life, and God has never answered my prayers until now.
Показать ещё примеры для «answered my prayers»...