мои достижения — перевод на английский

«Мои достижения» на английский язык переводится как «my achievements».

мои достижения — my achievements

Итак... вы из будущего, а я, несмотря на все мои достижения, запомнился только как военный преступник!
So...you ARE from the future, and I, for all my achievements, am only remembered as a war criminal!
Потому что ты оскорбил меня, покалечил меня, принизил мои достижения на банджо и батуте?
Because you insulted me, maimed me, and belittled my achievements in the banjonic and trampolinic arts?
Осмеяла мои достижения в своём убогом романчике!
Mocking my achievements in your wretched novel!
Нет, нет, нет ты намеренно занижала мои достижения.
No, no, you purposely diminished my achievements.
Я не могу. любое мое достижение было за его счет. который должен быть его.
I can't... Ever since I became a Professor, he stopped being happy for me, all of my achievements are at his expense. And I know he's blaming me that I'm ruining this world, which was supposed to be his.
Показать ещё примеры для «my achievements»...
advertisement

мои достижения — my accomplishments

Он любил меня и он гордился моими достижениями.
He loved me and was proud of my accomplishments.
Список... моих достижений.
These are a list of, uh... my accomplishments.
Моя работа, мои достижения, мои награды...
My work, my accomplishments, my awards...
И могу себе позволить сохранить и запомнить все мои достижения.
I am allowed to preserve and commemorate my accomplishments.
Моё образование, все мои учёные степени, все мои академические награды, все мои достижения...
All my education, the advanced degrees, the academic awards, all my accomplishments...
Показать ещё примеры для «my accomplishments»...