моих сограждан — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моих сограждан»
моих сограждан — my fellow
Мои сограждане американцы, поздравления и добро пожаловать.
My fellow Americans, congratulations and welcome.
И я полагаю, большинство моих сограждан сказали бы точно так же, если бы им дали слово.
And I believe most of my fellow men would say the same if they had a voice.
Мои сограждане американцы, сегодня мы столкнулись с самой серьёзной угрозой за всю нашу историю — с мутантами.
My fellow Americans... today we face the gravest threat in our history... mutants.
Мои сограждане американцы ... Сегодня я хочу поговорить с вами о Сирии — почему это важно и куда мы идём дальше.
My fellow Americans... tonight I want to talk to you about Syria — why it matters and where we go from here.
«Мои сограждане Поуни»
"My fellow Pawneeans...
Показать ещё примеры для «my fellow»...
advertisement
моих сограждан — my fellow citizens
И только вы, мои сограждане, вправе стать судьями в этом деле.
And you, my fellow citizens, are the only judges that matter in this place.
— Я хочу особенно поблагодарить моих сограждан, которые в этот час присоединились ко мне...
— I especially thank my fellow citizens who join me...
Мои сограждане, я горжусь тем, что говорю с вами из центра управления полетами операции Спаситель.
My fellow citizens, I am proud to be speaking to you from Operation Saviour mission control.
Мои сограждане... выдающиеся астронавты Америки!
My fellow citizens... America's Mercury astronauts!
Я рассержена, потому что наблюдаю как бесцельно тратятся время и деньги моих сограждан в тщетных поисках зацепок, дабы замарать имя хорошего человека грязью.
I am mad that I just watched my fellow citizens' time and money be wasted on a fruitless quest to drag a good man's name through the mud.
Показать ещё примеры для «my fellow citizens»...