мозг рептилии — перевод на английский

мозг рептилии — reptilian brain

Что-то в мозгу рептилий посылает сигнал... что девочки с закрытыми глазами — их единственный шанс.
Something in that reptilian brain sends him a message... that girls with downcast eyes are our only hope.
Потому что ниже мозга примата находится мозг млекопитающего. А за мозгом млекопитающего мозг рептилии.
Because underneath the primate brain there's a mammalian brain, and beneath the mammalian brain there's a reptilian brain.
Акулы своим мозгом рептилий понимают только одно -— грех убийства.
A shark's reptilian brain understands only one thing-— the crime of murder.
advertisement

мозг рептилии — reptile brain

Мы больше не зависим от мозга рептилий, мы может менять сами себя.
No longer at the mercy of the reptile brain we can change ourselves.
Коре пришлось научиться... любви и гармонии... с мозгом рептилии, который находится в ней.
That cortex had to learn... to love in harmony with... the reptile brain it contained.