reptile brain — перевод на русский

reptile brain — мозга рептилий

That cortex had to learn... to love in harmony with... the reptile brain it contained.
Коре пришлось научиться... любви и гармонии... с мозгом рептилии, который находится в ней.
No longer at the mercy of the reptile brain we can change ourselves.
Мы больше не зависим от мозга рептилий, мы может менять сами себя.

reptile brain — другие примеры

We make mercy, manufacture it in the parts that have overgrown our basic reptile brain.
Мы создаём милосердие... Производим его в отделах, переросших наш примитивный подлый разум.
I suppose we'll never know what Dr. Montgomery did to trigger the bloodlust in its reptile brain.
Полагаю, мы никогда не узнаем, как доктор Монтгомери, пробудил в змеиной голове жажду крови.