мозг мёртв — перевод на английский

мозг мёртв — brain dead

У Стэнли Твидла мозг мёртв.
ÓStanley Tweedle is effectively brain dead.
Я никогда не утверждал, что ее мозг мертв.
I never declared her brain dead.
Мы могли бы отправлять парней, чей мозг мертв, в Ландштул на аппаратах искусственного дыхания, чтобы семьи могли с ними попрощаться.
Okay, look, we send men who are brain dead to Landstuhl on respirators so that their families — can come say their last good-byes.
Вы объявляете о том, что мозг мертв, когда ему просто необходимо повторное подключение.
You declare someone brain dead, when all they need is a little re-wiring.
То есть как, её мозг мёртв?
What does that mean, brain dead?
Показать ещё примеры для «brain dead»...
advertisement

мозг мёртв — brain-dead

Он сказал, что вы заявили будто донор, у которого мозг мёртв разговаривал с вами, это правда?
He said you claimed a brain-dead organ donor spoke to you. Is that true?
Доктора только что констатировали, что его мозг мертв.
The doctors just pronounced him brain-dead.
Жаль, что его мозг мертв.
It's a shame he's brain-dead.
После того, как было установлено, что ее мозг мертв, ее мать приняла решение отключить ее от системы жизнеобеспечения
After she was determined brain-dead, her mother made the decision to take her off life support.
— Её мозг мёртв.
Well, she's brain-dead.
Показать ещё примеры для «brain-dead»...