мозговой штурм — перевод на английский

«Мозговой штурм» на английский язык переводится как «brainstorm».

мозговой штурм — brainstorm

Мозговой штурм у тебя, а, Себастьян?

Got a brainstorm, huh, Sebastian?

Вчера вечером я устроила мозговой штурм на тему — как превратить этот мешочек счастья в большой мешок с деньгами.

I had a brainstorm about how to turn this bundle of joy into cash.

Мозговой штурм.

Brainstorm.

Судьба мира просто зависела от мозгового штурма Бинго Боба.

The fate of the world hung on a Bingo Bob brainstorm.

Мы можем хотя бы устроить мозговой штурм и поискать другие варианты?

Can we at least brainstorm for other ideas?

Показать ещё примеры для «brainstorm»...

Так что сегодня мы устроим мозговой штурм.

So today we're going to have a brainstorming session.

Мы проведём небольшой мозговой штурм в конференц-зале.

We're gonna have a little brainstorming session in the conference room.

Да, устроим небольшой мозговой штурм.

We'll have ourselves a little brainstorming session.

Это безумие, но мы проводим элитный мозговой штурм, точно как вы просили.

It's-— it's nuts, but we're having a choice brainstorming session just like you asked.

А затем проведем наш первый мозговой штурм.

Then we're gonna have our first brainstorming session.

Показать ещё примеры для «brainstorming session»...

Я и несколько моих коллег — мы организовали неофициальную он-лайн группу для мозгового штурма.

Myself and a few of my colleagues-— we run an informal online think tank.

Так, пришло время для мозгового штурма.

Okay, it's think tank time.

Так, давайте, перестанем истереть на секунду и начнем мозговой штурм.

Okay, let's stop baking drama cakes for a sec, and think tank this.

Как идёт ваш мозговой штурм, есть идеи?

How's the think tanking going, good shit?