think tank — перевод на русский

/θɪŋk tæŋk/ Воспроизвести аудиопроизношение

think tank — мозговой центр

This is a think tank.
Мы — мозговой центр.
My think tank now has a little something in the pipeline.
Мой мозговой центр начал работу над одной интересной штучкой.
ETRA is a think tank.
АИЭР это мозговой центр.
He works at The Semple Institute, a think tank based in D.C.
Он работает в Институте Семпл, мозговой центр, основанный в Вашингтоне.
It's Blur, from their last album, Think Tank.
Это Блюр, из их последнего альбома, Мозговой Центр.
Показать ещё примеры для «мозговой центр»...
advertisement

think tank — аналитического центра

A friend of mine used to be an advisor to the government but now he works for the conservative think tank.
Один мой знакомый раньше был советником правительства но теперь он работает для консервативного аналитического центра.
They were the project leaders of this privately funded think tank.
Они были руководителями этого приватного аналитического центра.
You remember those government guys, those think tank guys, trying to pick my brain about game theory, how they could use it for foreign policy?
Ты помнишь тех парней из правительства, тех парней из аналитического центра, тех, которые пытались занять мой мозг теорией игры, типа как они могут ее использовать во внешней политике?
Yes, I just have to meet this Mr. Dipple at his think tank.
Да, только мне нужно встретиться с мистером Диплом в его аналитическом центре.
Before he was tutoring kids, he worked in a freakin' think tank.
До того, как начать учить детей, он работал в аналитическом центре.
Показать ещё примеры для «аналитического центра»...
advertisement

think tank — мозгового штурма

— That wasn't a think tank exercise.
— Это был не мозговой штурм.
How's the think tanking going, good shit?
Как идёт ваш мозговой штурм, есть идеи?
Okay, let's stop baking drama cakes for a sec, and think tank this.
Так, давайте, перестанем истереть на секунду и начнем мозговой штурм.
Okay, it's think tank time.
Так, пришло время для мозгового штурма.
Myself and a few of my colleagues-— we run an informal online think tank.
Я и несколько моих коллег — мы организовали неофициальную он-лайн группу для мозгового штурма.