можно только одним способом — перевод на английский

можно только одним способом — only one way

А мы обе знаем — уйти из группы можно только одним способом.

And we both know there is only one way out.

Узнать, не отказали ли её пути можно только одним способом.

There's only one way to find out if her airway failed.

Но уйти из «Шахмат» можно только одним способом.

But there's only one way to leave checkmate.

Закрыть врата Хеля можно только одним способом, и мифическая говорящая булава тут не поможет.

There's only one way to close the gates of Hel, and it's not going to involve a mythical talking mace.

Есть, но проверить можно только одним способом.

I do, but there's only one way to test it.

Показать ещё примеры для «only one way»...

Но убедиться можно только одним способом.

But there's only one way to know for sure.

Остановить эту вакханалию можно только одним способом.

There's only one way to stop this madness.

— И узнать это можно только одним способом, да?

And there's only one way to find out, isn't there?

и вакцинироваться можно только одним способом — сыграв её.

and there's only one way to get a vaccine, and that is to play it.

Выяснить можно только одним способом.

There's only one way to find out.