можно легко — перевод на английский

«Можно легко» на английский язык переводится как «easily».

можно легко — can easily be

Золото можно легко окупить.
Gold can be easily refunded.
Это обычная модная ошибка, но какой бы унизительной она ни была, её можно легко исправить.
A common fashion faux pas that, humiliating as it may be, can be easily corrected.
Ум можно легко убедить хоть в чем.
But minds can be easily persuaded of anything.
Ты ведь осознаешь, что такой брак можно легко аннулировать?
You do realise that a marriage of this nature, can be easily annulled?
Я уверен, что это можно легко объяснить.
I'm pretty sure that that can be easily explained.
Показать ещё примеры для «can easily be»...
advertisement

можно легко — could easily be

Если претвориться калекой, можно легко выиграть и получить тысячу долларов! О нет Картман, НЕТ!
If somebody just pretended to be mentally handicapped they could easily win the competition and get the thousand bucks!
На деле об убийстве можно легко набить сто пятьдесят тысяч.
With a murder, that could easily run $150,000.
Кажется, им не часто пользовались, что можно легко исправить.
It hasn't seen much use, that could easily change.
И ни к чему не пришли Если вы заглянете под свои стулья то увидите, что вам дали такие виды оружия которые можно легко найти в своей классной комнате.
Okay? So we met in the middle. Now if you look under your seat, you'll see that each of you has been provided a weapon that you could easily find in your own classroom.
Но я предположил бы что жизненное пространство для нескольких сотен тысяч наших людей можно легко обеспечить.
But I would guess that a dwelling space... for several hundred thousand of our people could easily be provided.
Показать ещё примеры для «could easily be»...
advertisement

можно легко — easy

Для того чтобы эта пародия на сожительство работала на нас, мы должны приложить все усилия, чтобы сделать нашу повседневную жизнь как можно легче и приятней.
In the interests of making this cohabitation charade work for us, we should do everything we can to try and make day-to-day life as easy and enjoyable as possible.
За последние несколько недель я многое поняла, о тех вещах, которые имеют значение, что можно легко всё потерять.
I've learned a lot from them in the last few weeks about the things that matter, and the things that don't, and lust how easy it is to confuse the two.
За это можно легко 20 лет прожить с чуваком, который тебе в отцы годиться.
Makes spending 20 years with a guy who's old enough to be your dad look like easy work.
Я сделаю всё как можно легче и безболезненней.
I'm gonna make this as easy and painless as possible.
Которое можно легко вспомнить в состоянии стресса?
Something easy to remember in distress?
Показать ещё примеры для «easy»...
advertisement

можно легко — could

В подобных местах можно легко сойти, если ты один.
Could crazy in such a place.
Его можно легко со мной связать.
They could trace this guy to me.
Эй, этими Луибитонами можно легко выколоть глаз.
Hey those Louboutin's could take an eye out.
Такой порез можно легко сделать таким ножом, как у Рей Муя.
That definitely could've been made by a switchblade like Ray Mui's.
А если есть днями напролёт одну рыбу, можно легко отравиться ртутью.
And if the only thing you're eating, day in, day out, is fish, yeah, you could definitely get mercury poisoning.
Показать ещё примеры для «could»...