можешь поспорить на свои — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можешь поспорить на свои»
можешь поспорить на свои — you bet your
Можешь поспорить на свою кремовую белую задницу, будем.
You can bet your creamy white ass we are.
У него 10-летний контракт со мной и можете поспорить на свои ботинки я никогда не найду работу в этом или каком-либо другом городе.
He's got a ten-year option on my contract and you can bet your boots I'll never work in this or any other town again.
Можете поспорить на свою историческую неизбежность.
You bet your historical inevitability.
— Можешь поспорить на свои ботинки — да.
— You bet your boots it does.
Потому что я могу поспорить на свой последний пенни, что вы пробовали всё это пока готовили.
Because I can bet my last penny that you've tasted all of that as you've cooked it.
Показать ещё примеры для «you bet your»...