можешь переехать ко мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можешь переехать ко мне»
можешь переехать ко мне — can move in
Ты можешь переехать ко мне.
You can move in with me.
Можешь переехать ко мне, если хочешь.
You can move in with me if you want.
Когда ты выйдешь из больницы, ты можешь переехать ко мне и жить со мной.
When you get out of hospital you can move in and live with me
можешь переехать ко мне — could always move in with me
— Ты всегда можешь переехать ко мне.
— You could always move in with me.
А даже если и так, ты всегда можешь переехать ко мне.
Even if you were, you could always move in with me.
можешь переехать ко мне — could move in with me
На улице? Ну... вы можете переехать ко мне.
Well... you could move in with me.
Ты можешь переехать ко мне.
You could move in with me.
можешь переехать ко мне — you can come live with me
Ты можешь переехать ко мне, если хочешь.
Fuck, you can come live with me if you want.
Можешь переехать ко мне, когда продадите.
You can come live with me when it's sold.
можешь переехать ко мне — другие примеры
Ты можешь переехать ко мне.
Hello, stranger.
Т огда, я думаю, ты можешь переехать ко мне в офис и превратиться в вешалку для пальто.
Then I guess you can just move into a corner in my office and I'll use you as a coat rack.
Когда вернемся, может нам подумать вот о чем, ну не знаю, может переедешь ко мне, или наоборот я к тебе...
When we get back, maybe we should think about, I don't know, moving your stuff over to my place, vice versa, I don't mind but...
Я просто не понимаю, почему ты не можешь переехать ко мне?
I just don't see why you can't move in with me, that's all.
Просто я хочу сказать, что ты всегда можешь переехать ко мне.
— Look, I don't want to fight. I just want you to know that you're welcome to come live with me.
Показать ещё примеры...