можешь остаться с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можешь остаться с»
можешь остаться с — can stay with
Она может остаться с Рамоной.
She can stay with Ramona.
Он может остаться с вами.
He can stay with you.
Я счяитаю тебя уже взрослым, поэтому ты можешь остаться с Васо и заботиться о бабушке.
I consider you a man, so you can stay with Vaso... and you can look after your grandma as well.
Я могу остаться с тобой.
I can stay with you.
— Вы можете остаться с моими друзьями.
— You can stay with friends of mine.
Показать ещё примеры для «can stay with»...
можешь остаться с — could stay with
У вас кто-нибудь есть, кто бы мог остаться с вами на пару дней?
If anybody... I could stay with you for a couple of days.
Ты можешь остаться с нами...
You could stay with us...
Эй. Я могу остаться с тобой.
I could stay with you.
— Я могу остаться с ней.
You know, I could stay with her.
Я могу остаться с вами все время.
I could stay with you all the time.
Показать ещё примеры для «could stay with»...
можешь остаться с — can't stay with
Но я... я не могу остаться с тобой.
But I-— I can't stay with you, son.
— Мне очень жаль, Джорджи, но ты не можешь остаться с нами, у нас нет места, где бы мы могли тебя разместить
Well I'm sorry, Georgie... I'm afraid you can't stay with us... we've nowhere to put you.
Вы уверены, что не можете остаться с нами еще немного?
You're sure you can't stay with us a while longer?
Я не могу остаться с тобой?
I can't stay with you?
Но я и не могу остаться с тобой.
I can't stay with you, even if I want to.
Показать ещё примеры для «can't stay with»...
можешь остаться с — could have
Как ты могла остаться с Тэнди?
How could you be with Tandy?
— Они могли остаться с вечеринки.
— It could be from a party.
Волосы и отпечатки могли остаться с тех времен, когда они встречались.
The hair and fingerprints could be from when they were banging.
Я могу остаться с тобой.
I could be with you...
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шанс.
Not that I knew how to cure him... but if I could have him alone... and feel my way and be innovative and creative... I felt that I could change his life... if I only had the chance.