может сотни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может сотни»
может сотни — maybe
Может сотню на Рождество?
Maybe 100 for Christmas?
А если мы увидим не одно столкновение, вроде этого, а может десятки, может сотни, тогда мы откроем этот бозон, и наконец-то мы поймём первоисточник массы во Вселенной.
And if we see not just one collision like this, but maybe 10, maybe 100, then we'll have discovered the Higgs and for the first time we'll understand the origin of mass in the universe.
может сотни — maybe a hundred
Может сотни.
Maybe hundreds.
Так как ты думаешь, может сотню баксов в неделю? Или...
So what are you thinking, like, maybe a hundred bucks a week?
может сотни — другие примеры
Или взять воскресение Христово. Муравьи и пауки могут сотни лет находиться в спячке.
The resurrection concept is not foreign to ants, or to spiders.
— Может сотню?
— Why not make it a hundred?
Может сотни две.
Maybe a couple of hundred.
Я что не могу сотню метров сама пройти?
I can walk a hundred metres by myself, you know?
А вообще, может сотни, тысячи.
Out there, could be hundreds, thousands.