может открыться — перевод на английский

может открыться — might open

Когда Скримджер вручил его тебе, я подумала, что он может открыться от твоего прикосновения.

When Scrimgeour first gave it to you, I thought it might open at your touch.

Двери могут открыться под твоим весом.

The gear doors might open under your weight.

Если мы перережем эти артерии отверстие может открыться

If we cut these arteries the shafts might open.

Не стучите в двери Ада, ибо они могут открыться.

Don't knock at Hell's door, or it might open!

Я не хочу больше тратить время, волнуясь о ловушке, которая снова может открыться, поэтому я надеюсь, что ты поймешь меня.

I don't want to spend anymore of it worrying about another trapdoor that might open, so I just really hope that you can understand that.

Показать ещё примеры для «might open»...

Но потом появилась Лиэнн, и ты почувствовал, что можешь открыться ей.

But then Liane was there, and you feel you can open up to her.

Нам нужен кто-то внутри, кто-то, кому эти девочки могут открыться.

We need somebody on the inside, somebody these girls can open up to.

Я просто хочу чтобы ты знал, что можешь открыться мне,

I just want you to know that you can open up to me,

Мы можем открыться друг другу и поговорить по душам.

We can open up with one another and really talk.

Того, кто может открыться.

One who can open up.

Показать ещё примеры для «can open up»...