может быть этот парень — перевод на английский

может быть этот парень — maybe this guy

И может быть этот парень был тоже слишком несчастен?
So maybe this guy was too sad too, you know?
Знаете, Док. может быть этот парень не просто галлюцинация.
You know, doc, maybe this guy isn't just a hallucination.
Знаешь, может быть этот парень сильно загулял, а потом отрубился в неудачной части парка «Джеллистоун»
You know, maybe this guy was partying too hard and passed out in the wrong part of Jellystone.

может быть этот парень — this guy could be

Ну, может быть этот парень.
Well, could be this guy.
— Есть идеи где может быть этот парень?
Any idea where this guy could be?

может быть этот парень — maybe that kid

Может быть этот парень станет моим новым лучшим другом.
Maybe this kid will become my new best friend.
Может быть этот парень был прав насчет меня?
Maybe that kid was right about me.

может быть этот парень — guy may

— Может быть этот парень.
— It might be the guy.
Может быть этот парень использует не совсем гладкие формулировки, но он несгибаем. Вот и все, что я хочу сказать.
The guy may not talk softly, but he carries a big stick is all I'm saying.

может быть этот парень — другие примеры

Каким может быть этот парень?
What kind of guy would this have to be?
Может быть эти парни смогут...
Maybe those boys...
Я не думаю, что могу есть этого парня.
I don't think I can eat this guy.
Может быть этого парня?
This guy perhaps?
Поэтому ей хочется быть с парнем, который спокойней ее, и если ты можешь быть этим парнем, то действуй.
She wants to be with a guy who seems less freaked out. And if you can be that guy, then rad.