может быть угрозой — перевод на английский

может быть угрозой — could be a threat

Я нашла местоположение оружия, которое может быть угрозой для меня и моих собратьев.

I learned the location of the weapon that could be a threat to me and my brethren.

Просто любой чужак может быть угрозой для семьи.

It's just that any outsider could be a threat to the family.

В любом случае они могут быть угрозой для Келли.

(Reese) Still, they could be a threat to Kelly.

Я понимаю, что Скай может быть угрозой, но она все еще лучший вариант для разрешения конфликта.

I understand Skye could be a threat, but she's also our best bet for resolution.

— Как я могу быть угрозой большому страшному космическому кораблю?

How could I be a threat to a big, scary spaceship?