could be a threat — перевод на русский

could be a threat — может быть угрозой для

I learned the location of the weapon that could be a threat to me and my brethren.
Я нашла местоположение оружия, которое может быть угрозой для меня и моих собратьев.
It's just that any outsider could be a threat to the family.
Просто любой чужак может быть угрозой для семьи.
I understand Skye could be a threat, but she's also our best bet for resolution.
Я понимаю, что Скай может быть угрозой, но она все еще лучший вариант для разрешения конфликта.
(Reese) Still, they could be a threat to Kelly.
В любом случае они могут быть угрозой для Келли.
advertisement

could be a threat — можете быть опасны для меня

He could be a threat.
Он может быть опасен.
Could be a threat.
И может быть опасен.
The instrument that you are handling could be a threat for your health.
Инструмент в ваших руках может быть опасен для вашего здоровья.
They also said that Drazen has your daughter, and you could be a threat.
И еще сказали, ваша дочь у Дрэйзена, вы можете быть опасны для меня.
advertisement

could be a threat — другие примеры

And even though we apparently did get rid of them all in this galaxy, there may still be more elsewhere, that could be a threat, again.
" даже при том, что мы избавились от них в этой галактике, они могут быть где-то еще, что может снова стать угрозой.
'On a beautiful sunny winter's day in the Arctic, it's hard to imagine that our star could be a threat.
В такой яркий, солнечный, зимний день, сложно даже вообразить, что Солнце может представлять для нас угрозу.
Oh, Cricket could be a threat.
— Нет, я уже оценил его под многими углами.
She could be the threat, Finch.
Возможно, она сама является угрозой, Финч.