может быть тихим — перевод на английский

может быть тихим — be quiet

Эй, друг, я могу быть тише.

Hey, man, I can be quiet.

На случай, если вы развлекаетесь, но, если вам не нравится это, то все тоже нормально, потому что там может быть тихо, как в ашраме.

That is, if you do entertain. If you don't like to entertain, it's totally fine, too, because it can be as quiet as an ashram.

— Почему здесь не может быть тихо?

— Why don't you be quiet?

Прекрасно. «Г» может быть тих, но это займёт по крайней мере в трое больше, чтобы добраться там.

Fine. The «G» may be silent, but it's gonna take at least three grand to get there.

Некоторые из старших могут быть тихими, если занять им рот.

Some of the older ones can be quite a mouthful.

Я могу быть тихим.

I can be dull.

Я знаю, вы живете в тишине, но я могу быть тихим.

I know you live very quietly but I could be very quiet.

Я могу быть тише воды, ниже травы.

I can be really on the D.L., you know?

Показать ещё примеры...