может быть круче — перевод на английский

может быть круче — can be cool

Кто может быть круче твоей мамы?

Well, who is cooler than your mom?

Ты можешь быть крутым дядей,

You... you can be the cool uncle

Может будет круто, если мы немного протусим?

Is it cool if we just, you know, hang?

Взгляни на это как на возможность показать тебе, какой я могу быть крутой.

Look at it as an opportunity for me to show you how cool I can be.

Я рад, что Милхауз с кем-то может подержаться за руки, но никто не может быть круче, чем Барталомью Джей Симпсон.

Hey, I'm happy to see Milhouse get some hand-on-hand action. But no one is cooler than Bartholomew J. Simpson.

Показать ещё примеры для «can be cool»...

Что может быть круче этого?

What could be cooler than that?

В этот раз я могу сказать, что может быть круче этого?

For once I can say what could be cooler than that?

Ну же, Что может быть круче?

Come on, what could be cooler?

Эй, а что может быть круче, чем чу-чу с леденцами на нем ?

Hey, what could be cooler than a choo-choo with lollipops on it?

Не могу представить ничего что может быть круче чем то, что я уже сделал сегодня.

I can't imagine anything that could have been cooler than what I've done today.