может быть в порядке — перевод на английский

может быть в порядке — can i be okay

Но если я не помню этого, то как все может быть в порядке?

But if I don't remember it, how can that be okay?

Но если я не помню этого,то как все может быть в порядке?

But if I can't remember it, how can that be okay?

Как я могу быть в порядке?

How can I be okay?

Ну как всё может быть в порядке?

(wails): How can I be okay?

Как это может быть в порядке?

How's it gonna be okay?

Показать ещё примеры для «can i be okay»...

Как ты можешь быть в порядке?

How can you be fine?

Но как ты можешь быть в порядке?

But how can you be fine?

— И как ты можешь быть в порядке?

— You're not fine. How can you be fine?

Одна часть мозга может быть в порядке, зато другая повреждена.

One part of the brain can be fine, and then the other part is damaged.

Не знаю, как что-то, протертое до дыр может быть в порядке, ну ладно.

I don't know how «worn down to a nub» can be fine, but all right.

Показать ещё примеры для «can you be fine»...

И с ним все может быть в порядке!

And he could be fine!

Я имею ввиду— он МОЖЕТ быть в порядке.

I mean, he could be fine.

С мамой все может быть в порядке.

Mom could be fine.

Она в порядке, потому что я решил, что она может быть в порядке.

She's fine because I decided she could be fine.

— Как ты можешь быть в порядке?

— How could you be fine?