можем что-нибудь придумать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можем что-нибудь придумать»
можем что-нибудь придумать — can work something out
Возможно, мы можем что-нибудь придумать.
Perhaps we can work something out.
Я... Я.... Я думаю, мы можем что-нибудь придумать.
I think we can work something out.
— Я лишь говорю, что, если ты не хочешь снова быть агентом, мы можем что-нибудь придумать.
— What I'm saying is, if you don't want to be an agent again, we can work something out.
Можем что-нибудь придумать.
We can work something out.
можем что-нибудь придумать — can think of something
Да ладно, ты можешь что-нибудь придумать.
Come on, you can think of something.
Ладно, если ты что-то замышляешь против Чака Басса, тогда я... могу что-нибудь придумать.
Well, if you're plotting against chuck bass, Then i--i'm sure I can think of something.
можем что-нибудь придумать — could come up with something
Я могу что-нибудь придумать.
Script, music? I could come up with something.
Уверен, мы можешь что-нибудь придумать.
I'm sure we could come up with something.
можем что-нибудь придумать — can figure something out
Мы ведь можем что-нибудь придумать.
There has to be something we can figure out.
— мы можем что-нибудь придумать.
— we can figure something out.
можем что-нибудь придумать — something you can do
Ладно, можете что-нибудь придумать?
Okay, can you do something?
Ты ведь наверняка можешь что-нибудь придумать.
There's got to be something you can do.
можем что-нибудь придумать — другие примеры
Вы можете что-нибудь придумать?
Maybe you can suggest something.
Если оно носит юбки, Дюк всегда может что-нибудь придумать.
If it wears skirts, Duke can always think of something.
И все-таки мы можем что-нибудь придумать для вас... ведь завтра они съезжают.
— We can still make the necessary arrangements... when they leave tomorrow.
Я бы мог что-нибудь придумать с ним.
I'm sure I could work something out with him.
Не мог что-нибудь придумать?
Couldn't you come up with something?
Показать ещё примеры...