можем наверстать упущенное — перевод на английский

можем наверстать упущенное — can catch up

Теперь мы можем наверстать упущенное.

Now we can catch up.

Вы можете наверстать упущенное.

You can catch up.

— Может ресторан в отеле все еще открыт, и мы можем наверстать упущенное за десерт.

— Maybe the hotel restaurant is still open, And we can catch up over dessert.

Я уверен, что он может наверстать упущенное.

I'm sure he can catch up.

Решил, что мы можем наверстать упущенное.

I thought we might catch up.

Так что, я думал, что мы можем наверстать упущенное за перекусом.

So, I thought we might catch up over a bite.

Теперь Вы можете наверстать упущенное.

Now you can recover your lost time.

Мы никогда не были близки. Можем наверстать упущенное.

We haven't seen each other for so long, we can finally catch up.

— А вы пока можете наверстать упущенное.

You're excused for catch-up time.

Можем наверстать упущенное, братюня.

It is nice to catch up, brother.

Мы еще можем наверстать упущенное.

There's a chance we could make it up before the polls open tomorrow.

Показать ещё примеры...