моей семье много поколений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «моей семье много поколений»

моей семье много поколенийmy family for generations

Понимаешь, тут жила моя семья много поколений и...
You know, it had been in my family for generations, and...
Эти письма хранились в моей семье много поколений.
These letters have been in my family for generations.
Существует кольцо, и оно было у моей семьи много поколений, а я очень близка к тому, чтобы его получить.
There is a ring, and it's been in my family for generations, and I am so close to getting that ring.
Этот дом принадлежал моей семье много поколений.
This house has been in my family for generations.