моего подразделения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моего подразделения»
моего подразделения — my division
Он ещё и командир моего подразделения в Сьерра-Леоне.
Well, he was also my division leader in Sierra Leone.
В следующий раз, когда решишь оправить в отставку старшего детектива в моём подразделении, будет здорово, если предупредишь меня.
Next time you decide to retire a senior detective in my division, it might be nice if you gave me a heads-up.
Последняя в моем подразделении.
The last one from my division.
Моему подразделению приказано обеспечить усиленную безопасность.
Word came down that my division is to supply reinforced security.
Думаете, информацию предоставил кто-то из моего подразделения?
You think that information came from someone in my division?
Показать ещё примеры для «my division»...
моего подразделения — my unit
Мое подразделение высадится на острове Росса.
My unit will disembark at Ross Island.
Вызвали мое подразделение, отряд 27, чтобы мы нашли лидера мятежников, ответственных за взрыв.
So they call up my unit, detachment 27, to locate the rebel leader who is responsible.
Не в моем подразделении.
Not with my unit.
Грэггс из моего подразделения и Макналти из убойного.
Greggs from my unit and McNulty from Homicide.
Когда я пришел в Моссад, вы приводили к присяге мое подразделение.
You swore us in. My unit, when I joined Mossad.
Показать ещё примеры для «my unit»...