my division — перевод на русский

my division — ваш отдел

Your division will do this on contingency? No.
Ваш отдел возьмется за это без предоплаты?
Was Arthur Campbell the person who assigned him to your division?
Это Артур Кэмпбелл назначил его в ваш отдел?
Your division at the FBI is undergoing restructuring as of today.
Ваш отдел ФБР претерпевает реорганизацию с сегодняшнего дня.
A battalion of gnarled veterans, each and every one of them begging to bring their fight to your division?
Батальон корявых ветеранов, каждый из которых умоляет направить его служить в ваш отдел?
Friday, we'll be re-evaluating your division.
В пятницу мы будем повторно оценивать ваш отдел.
Показать ещё примеры для «ваш отдел»...

my division — вашего подразделения

An internal audit of your division has turned up accounting irregularities.
Внутренняя аудиторская проверка вашего подразделения выявила ошибки в отчетах.
Two days ago, one of the men in your division failed a security test.
Два дня назад, один человек из вашего подразделения провалил проверку.
I'm saying that the quantum vortex deployed against the embassy was created with material from your division.
Я хочу сказать, что Квантовый Вихрь, использованный для взрыва Посольства был создан с использованием материалов вашего подразделения.
But the fact remains that the embassy was attacked with material from your division.
при взрыве Посольства использовались материалы из вашего подразделения.
I'll just give your division head a call.
Я звоню главе вашего подразделения.
Показать ещё примеры для «вашего подразделения»...

my division — вашем участке

Two women killed in your division, no survivors.
Две женщины убиты на вашем участке, выживших нет.
I'm at the job on your division.
Я работаю на вашем участке.
These are criminals in our division.
На нашем участке есть преступники.
Two attacks on your division.
Два нападения на ваш участок.
Hey, um, I'm sorry to interrupt your lobster dinner, but, uh, he disappeared from your division.
Эй, мне жаль прерывать твой обед с омарами, но он исчез из твоего участка.
Показать ещё примеры для «вашем участке»...

my division — моей дивизии

If the sub discovers London world what half of my division is kept, they will be able to do what they will want.
Если лондонский преступный мир узнает, что половина моей дивизии занята, они устроят такие маневры!
When I learned that Bill Hearn's son was in my division, I was delighted.
Когда я узнал, что сын Билла Хирна служит в моей дивизии, я был обрадован.
No one had attempted a voyage of this length before, but every man and woman from my division volunteered,
Никто не пытался раньше путешествовать так далеко, но каждый мужчина и женщина из моей дивизии доброволец,
Tomorrow our division is celebrating the successful occupation of Nanking.
Завтра наша дивизия отмечает успешную оккупацию Нанкина.
— My division, follow me.
— Дивизия, за мной.
Показать ещё примеры для «моей дивизии»...