моего детства — перевод на английский

моего детства — my childhood

Моё детство прошло в Париже, где отец работал в банкирском доме Моргана.
My childhood was in Paris, where my father worked in a bank. — The House of Morgan. — Really?
Я думала, что это кошмар из моего детства.
I thought it was a nightmare from my childhood.
И это напоминает мне историю из моего детства.
And this reminds me of a story in my childhood.
Так путешествие в мое детство становится моим стимулятором.
So the voyage to my childhood becomes my stimulus.
Профессор, я должен был заставить её заплатить за свои страдания... которые она мне причинила, извратив моё детство.
Professor, I had to make her pay for what she made me suffer... perverting my childhood.
Показать ещё примеры для «my childhood»...

моего детства — kid

Да, хотел бы я, чтобы в моем детстве были такие лагеря.
Boy, I wish they had camps like that when I was a kid.
Каким бы тяжелым не было мое детство, даже я ждал, когда наступит рождество.
As rough as I had it as a kid, even I got excited when Christmas came around.
В моем детстве их было 3 млрд. Как быстро все меняется.
When I was a kid, there were three. It's hard to keep up.
Наверное, о моём детстве.
I don't know, being a kid.
Почему у нас нет фильмов про моё детство?
How come there's no home movies of me when I was a kid?
Показать ещё примеры для «kid»...