модные тенденции — перевод на английский

модные тенденции — trend

Я видела два показа, которые оказались очень новаторскими, и большинство остальных на удивление следовали модным тенденциям
I saw two lines that were completely innovative, and most of the rest of them were surprisingly on trend.
Модные тенденции не подлежат объяснению.
There's no science to this trend stuff.
advertisement

модные тенденции — другие примеры

Большинство стран, устанавливающих модные тенденции, говорят по-английски.
Well... Most trend-setting nations do speak English.
Я собиралась сказать Майами, но ваши замечания о местах со странными модными тенденциями весьма увлекательны.
I was going to say Miami, but point well made about the dizzying number of locales with unfortunate fashion tendencies.
«Модные тенденции лета»
«Fashion trends of the Summer»
«Сплетни Грэвити Фоллс» приняли мою статью о летних модных тенденциях для белок.
The Gravity Falls Gossiper accepted my article about summer fashion tips for squirrels.
Полный нормкор. (*современная модная тенденция, стремление не выделяться)
So norm-core.