модные вещи — перевод на английский

модные вещи — fashion

Мы продаем удобные и модные вещи для беременных женщин.
We sell comfort and fashion to pregnant women.
Модные вещи, как эти не растут на деревьях.
Fashion like this doesn't grow on trees.
advertisement

модные вещи — fancy stuff

Я просто хочу, чтобы она увидела, что он придурок под всеми этими модными вещами.
I just wish she could see what a jerk he is underneath all that fancy stuff.
Модные вещи и хороши ужин.
Fancy stuff and fine dinin'.
advertisement

модные вещи — другие примеры

Это что, очень модная вещь, про которую я ещё не слышал?
Is this some kind of new fashion thing I haven't heard about?
Мой чемодан с модными вещами?
My fashion trunk?
Я не хочу сказать, что эти модные вещи не Шикарны.
I don't want to mean that this new fashion is not chic.
Для старых модных богатых дам... которые хотят делать со мной шикарные, экзотические, модные вещи.
To old, fancy, rich ladies... who want to do classy, exotic, fancy things with me.
Ужасно модная вещь.
It's frightfully saucy.