модерн — перевод на английский
Варианты перевода слова «модерн»
модерн — modern
Модерн или классику?
Modern or classic?
— Люди покупают всё подряд — готику, модерн, откровенные подделки, рококо — что попало.
People buy anything... Gothic, modern, ...African, Turkish, rococo... anything at all.
У него скоро выставка в Модерн.
He opens at the Modern soon.
Я специалист в подготовке документов, а за одно и в раннем датском модерне.
I'm a documents and identities specialist... with a sharp eye for early Danish Modern.
Центр модерна охотится за ней долгие годы.
The Modern's been after her for years.
Показать ещё примеры для «modern»...
модерн — mid-century modern
Да, давай купим туда несколько уточек и мультяшных героев. и знаешь, оставим ее все-таки в стиле модерн.
Yeah, let's put some ducks in there and some cartoon figures and, you know, just keep it mid-century modern, though.
Уточки в стиле модерн.
Mid-century modern ducks.
— Да, стиль модерн и уточки.
— Yeah, mid-century modern and ducks.
Меня так достал... модерн середины века. Хватит.
I am so over mid-century modern.
В этом году у нас средневековый модерн.
This year's theme is mid-century modern.
Показать ещё примеры для «mid-century modern»...
модерн — art nouveau
— Да. Там же интересные решения в стиле модерн?
There are some interesting solutions in the Art Nouveau style, right?
Здесь заметно влияние стиля модерн.
You can see influence of art nouveau.
Нас так долго не было, потому что мы решили посмотреть и на двери в стиле модерн.
Yeah, while we were out, we just thought we'd check out some Art Nouveau doors too.
Но, как ты знаешь, много подделок, которые могут, я полагаю, считаться китчем, потому как по факту это витражная лампа в стиле модерн, с бронзовыми деталями.
But as you know, there are many imitations, which would, I suppose, count as kitsch, because essentially it's a stained-glass Art Nouveau lamp, with a bronze fitting.
А после закрытия, Мы можем спуститься, что-нибидь да подберем а-ля XVII век или модерн
After closing, we can go down and choose: 17th century, Regency, Art Nouveau