модельный бизнес — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «модельный бизнес»

модельный бизнесmodeling

Брат, а как ты посмотришь на то, если я пойду в модельный бизнес?
Modeling?
Разве модельный бизнес не подразумевает, что девушка должна бросить школу ради погони за карьерой, основанной на молодости и красоте, которые неизбежно поблёкнут к двадцати пяти годам?
Isn't modeling about dropping out of school to pursue a career based solely on your youth and your looks, both of which are inevitably declared over by age twenty-five?
В модельном бизнесе большая конкуренция, это так. Но и деньги там вращаются большие.
Modeling is a competitive field, yes, but the financial rewards are great.
Но зачем останавливаться на модельном бизнесе?
But why stop at modeling?
Я думаю, ты не понимаешь, что модельный бизнес это очень конкурентная сфера деятельности...
I don't think you realize that modeling is an extremely competitive activity...
Показать ещё примеры для «modeling»...