мог поспать — перевод на английский

мог поспать — can sleep

— Послушайте, не будете ли вы любезны утихомириться, чтобы все мы могли поспать?

— Look, would you two mind being quiet so the rest of us can sleep?

Мы можем поспать до полудня.

We can sleep till noon.

Вы можете поспать там.

You can sleep there.

Ты можешь поспать, пока я буду за рулём.

You can sleep while I drive.

Майки, ты не против прокатится со мной, чтобы мамочка могла поспать. По рукам?

What do you say you and me take a ride so your mother can sleep?

Показать ещё примеры для «can sleep»...

— Я ей сказал что она может поспать у тебя на диване.

— I told her she could sleep on your sofa.

Он может поспать и позже.

He could sleep late.

Ты еще можешь поспать 20 минут.

You could sleep 20 more minutes.

— И я могу поспать утром.

— I could sleep all morning too.

Ты можешь поспать на диване.

— No, no, you could sleep on the sofa.

Показать ещё примеры для «could sleep»...

Я повешу её здесь, чтобы Уош мог поспать.

Well, I'll hang this up here. Wash can get some sleep.

Может быть, назначить время, когда он должен кончать шутить и смеяться, чтобы мы могли поспать?

Maybe there can be a time when he can stop his jokes and stop laughin', so we can get some sleep.

Так что выпишите мне еще один рецепт, чтобы я мог поспать.

So just write me another prescription and let me get some sleep in the meantime.

Можешь поспать!

You can get some sleep!

Это означает, что вы ещё можете поспать пару часиков.

That means three of you get to sleep a couple hours.

Показать ещё примеры для «can get some sleep»...