мог бы стать хорошим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мог бы стать хорошим»
мог бы стать хорошим — 'd make a good
Я могла бы стать хорошей матерью.
I'd make a good mother.
Я мог бы стать хорошим шпионом.
I'd make a good spy.
Она... ты не думаешь, что она могла бы стать хорошей матерью?
She's--you don't think — she'd make a good mother?
Я говорил, что ты мог бы стать хорошим лидером.
I said you'd make a good leader
Да, может быть, это просто напыщенное эго, но, мне кажется, я мог бы стать хорошим конгрессменом.
Yeah, it might just be an inflated ego, but I think I'd make a good congressman.
Показать ещё примеры для «'d make a good»...
advertisement
мог бы стать хорошим — could be a good
Он мог бы стать хорошим воином, а рабом — навряд ли.
He could be a good warrior but a slave — is unlikely.
Я мог бы стать хорошим мужем, хорошим отцом.
I could be a good husband, a good father.
Но ты... ты любишь, и мог бы стать хорошим человеком, если бы попытался.
But you... you do feel love, and you could be a good man if you tried.
Я не сомневаюсь, что вы могли бы стать хорошими родителями.
But we're good parents, and we'd like to be again. I have no doubt you could be good parents.
И он мог бы стать хорошим врачом.
And he could have been a good one.
Показать ещё примеры для «could be a good»...