мог бы пригласить тебя — перевод на английский

мог бы пригласить тебя — could take you out to

Может быть, я мог бы пригласить тебя на прогулку под луной?

Perhaps I could take you for a walk in the moonlight?

Или я мог бы пригласить тебя на ужин и мы бы нюхали очиститель вместе.

Or I could take you out to dinner and we could huff keyboard cleaner together.

Могла бы пригласить тебя на свадьбу.

Might at least have invited you to the weddin.

Эмили, я подумал, что после программы я мог бы пригласить тебя с друзьями перекусить чизбургерами.

Emily, I was thinking that perhaps after the show I could invite you and your friends to a cheeseburger or some such.

Я знаю это не совсем подходящий момент, но я мог бы пригласить тебя что-нибудь выпить?

I know this not the right moment but would you like to join me for a little drink?

— Лев мог бы пригласить тебя на свидание.

— Lev would totally date you.

Ну, я могла бы пригласить тебя на чашку чаю, но ни у кого из нас нет времени.

Well, I'd ask you in for a cup of tea, but neither of us have time for that.

Показать ещё примеры...