могу это остановить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «могу это остановить»

могу это остановитьcan stop it

Мы можем это остановить.
We can stop it.
Скажи мне где найти вирус, чтобы я мог это остановить.
Tell me where I can find the virus so I can stop it.
И Лекс единственный, кто может это остановить.
Lex is the only one who can stop it.
Они считают, что я могу это остановить.
They think I can stop it.
Я как-то могу это остановить?
Is there any way I can stop it?
Показать ещё примеры для «can stop it»...

могу это остановитьcan't stop it

Я не могу этого остановить, не могу вернуть всё назад.
I can't stop it. I can't give it back.
Я не могу это остановить!
I can't stop it!
Ты не можешь этого остановить.
You can't stop it.
Мы не можем это остановить так, чтобы не выставить себя дураками.
You can't stop it, really. Not without looking stupid.
Я не хотел этого... но я не могу это остановить.
I didn't want this to happen, but I can't stop it.
Показать ещё примеры для «can't stop it»...

могу это остановитьcould have stopped it

Он сказал, должно случиться что-то ужасное, но мы можем это остановить.
He said something bad is gonna happen, but we could stop it.
И ты можешь это остановить.
So you could stop it.
И ты одна можешь это остановить.
You might be the one who could stop it.
А люди, которые могут это остановить, люди, которые должны следить за соблюдением законов, люди, облеченные властью, вроде Джо Сэндилендса, с огромной скоростью несутся в противоположном направлении, потому что они для этого слишком политкорректны,
And the people that could stop it, the people that could enforce the laws, men in power like Joe Sandilands, they run a million miles in the opposite direction because they're too politically correct to offend and they're beholden to their party room hacks
Люди гибли, а я мог это остановить.
People died, and I could have stopped it.
Показать ещё примеры для «could have stopped it»...

могу это остановитьcould've stopped it

Энж, когда мы расставались, любой из нас мог это остановить.
Ange,when we split,either one of us could've stopped it.
И ты мог это остановить, но не стал, из-за бумажной работы в офисе?
And you could've stopped it, but you didn't, because you were in your office doing paperwork?
Она могла это остановить.
She could've stopped it.
— Ты могла это остановить!
— You could've stopped this!
— Я могла это остановить.
— I could've stopped this.