могу это исправить — перевод на английский

can fix this
can't fix it
could fix this
can remedy that
can make this right

могу это исправить — can fix this

— Я могу это исправить. — Как?

— I can fix this.

Вы можете это исправить, верно?

You can fix this, though? Right?

Я могу это исправить, Кейт.

I can fix this, Kate.

Давай, мы можем это исправить.

Come on, we can fix this.

Он может это исправить?

He can fix this?

Показать ещё примеры для «can fix this»...

могу это исправить — can't fix it

Ну, если ты не можешь это исправить, Джек, надо терпеть.

Well, if you can't fix it, Jack, you gotta stand it.

Я не могу это исправить.

I can't fix it.

Мы не можем это исправить, Лакс.

We can't fix it,Lux.

Скажи мне, о чем ты думаешь, Я могу это исправить..

Tell me what you're thinking. I can't fix it...

Послушайте, если вы, ребята, не можете это исправить,

Look, if you guys can't fix it,

Показать ещё примеры для «can't fix it»...

могу это исправить — could fix this

Кажется, я могу это исправить!

I think I could fix this.

Но ты можешь это исправить.

But you could fix this.

Я могу это исправить в наносекунды с двоичным кодом.

I could fix this in a nanosecond with binary.

Я думал, я могу это исправить.

I thought I could fix this.

Вы же можете это исправить, вот и исправляйте!

I was told you could fix this, so fix it!

Показать ещё примеры для «could fix this»...

могу это исправить — can remedy that

Я думаю, мы можем это исправить.

I think we can remedy that.

Потому что я могу это исправить.

Because I can remedy that.

Мы можем это исправить.

We can remedy that.

Думаю, я могу это исправить, если потяну её назад.

I think I can remedy this if I just sling this back.

Но я знаю, как мы можем это исправить.

But I know how we can remedy this.

могу это исправить — can make this right

Мы с ним можем это исправить, но ты должен сказать нам, где она.

Now, me and him can make this right, but you gotta tell us where she is.

Ты можешь это исправить, Эдди.

You can make this right, Eddie.

Но если хочешь знать, как ты можешь это исправить, я скажу тебе, с чего начать.

But if you want to know how you can make this right, I'm gonna tell you how to start.

Как я могу это исправить?

What can I do to make this right?

Так скажи мне. Какие твои слова могут это исправить?